Somos conscientes de que lo que vamos a decir a continuación puede parecer poco menos que una locura. Sin embargo, tras ver diferentes estudios, tras analizar diferentes libros al respecto, tras rastrear algunas páginas de Internet como refranesysusignificado.net y tras consultar a varias personas expertas en el tema, se puede concluir que el refranero español, así como el refranero de cualquier cultura, tiene mucho que ver con la sociedad, costumbres y tradiciones del propio país. Por ello, puede ser un artículo interesante este que vamos a escribir en el día de hoy. Más que nada porque vamos a ver cómo afecta un refrán a la cultura, o mejor dicho, cómo ha afectado a lo largo de los siglos el refranero de una determinada en acción en las tradiciones y costumbres de la misma.
En primer lugar, y por encima de todo, tenemos que decir que cada día son más los estudiosos los que coinciden en que a través del estudio del refranero de una determinada sociedad, se puede saber mucho sobre esa cultura. Tenemos que tener en cuenta que los refranes son pequeños dichos populares a través del cual las personas querían transmitir un cierto conocimiento. Entonces, si sabemos cuáles son esos refranes, vamos a saber qué conocimiento querían transmitir y por lo tanto vamos a saber cuáles eran sus costumbres y tradiciones. Y es que, no todas las sociedades tenían la misma vara de medir a la hora de hacer llegar un conocimiento a sus futuras generaciones.
Pero es que además también observamos una cosa muy curiosa dentro del mundo de los razones. Una cosa que no es otra que ver cómo estos evolucionan en función del contexto cultural en el que están. No hay más que echar un vistazo al refranero español de hace 7 siglos, para ver por ejemplo como los dichos populares no tenían nada que ver con lo han dicho con una vez que encontramos a día de hoy. Por aquel entonces, hace 700 años, se querían transmitir unas ideas que a lo mejor a día de hoy son obsoletas o sencillamente no se quieren transmitir. Es más, a día de hoy, en pleno siglo XXI hay muchos refranes que tienen la esencia antigua pero al mismo tiempo utilizan palabras totalmente modernas.
Aún así, estamos plenamente convencidos de que alguno de vosotros amigos lectores, y amigas lectoras, vais a saber identificar algún rasgo de los que hemos dicho en algunos de los refranes de nuestra propia cultura. Por todo ello, os animamos a que dejéis esos detalles en la sección de comentarios con el objetivo de ir, poco a poco, aumentando y ampliando nuestros conocimientos.
